"menoscabo" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menoscabo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menoscabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of menoscabar"
      ],
      "id": "en-menoscabo-pt-verb-8Fs147EB",
      "links": [
        [
          "menoscabar",
          "menoscabar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "menos",
        "3": "cabo"
      },
      "expansion": "menos + cabo",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From menos + cabo.",
  "forms": [
    {
      "form": "menoscabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "menoscabo m (plural menoscabos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nos‧ca‧bo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reduction (effect of diminishing)"
      ],
      "id": "en-menoscabo-es-noun-x-4aQaZr",
      "links": [
        [
          "reduction",
          "reduction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 February 28, “Sánchez promete “igualdad entre los territorios” tras abrir la negociación con la Generalitat”, in La Vanguardia",
          "text": "Con esta visita, el presidente del Gobierno quiere lanzar dos mensajes: que ni el diálogo territorial que asegura que impulsará en esta legislatura se acaba en Catalunya, ni la atención especial que depara a intentar encauzar el conflicto político catalán irá en menoscabo del resto de territorios de España, ni mucho menos les perjudicará.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That parallelism suggests that both expansions function without diminishing each other, that there is no zero-sum game, that both languages--and, above all, those who have mastered them--are winners.",
          "ref": "2020 November 15, Xavier Vidal-Folch, “Visca el català!”, in El País, retrieved 2020-11-16",
          "text": "Ese paralelismo sugiere que ambas expansiones funcionan sin menoscabo mutuo, que no hay suma cero, que ambos idiomas —y, sobre todo, sus dueños— son ganadores.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deterioration, decline"
      ],
      "id": "en-menoscabo-es-noun-z8cF1qlC",
      "links": [
        [
          "deterioration",
          "deterioration"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dishonor"
      ],
      "id": "en-menoscabo-es-noun-aMGsIzmM",
      "links": [
        [
          "dishonor",
          "dishonor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menosˈkabo/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nosˈka.β̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-abo"
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menoscabo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nos‧ca‧bo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 39 4 55",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menoscabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of menoscabar"
      ],
      "id": "en-menoscabo-es-verb-8Fs147EB",
      "links": [
        [
          "menoscabar",
          "menoscabar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menosˈkabo/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nosˈka.β̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-abo"
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menoscabo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menoscabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of menoscabar"
      ],
      "links": [
        [
          "menoscabar",
          "menoscabar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/abo",
    "Rhymes:Spanish/abo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish compound terms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "menos",
        "3": "cabo"
      },
      "expansion": "menos + cabo",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From menos + cabo.",
  "forms": [
    {
      "form": "menoscabos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "menoscabo m (plural menoscabos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nos‧ca‧bo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reduction (effect of diminishing)"
      ],
      "links": [
        [
          "reduction",
          "reduction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 February 28, “Sánchez promete “igualdad entre los territorios” tras abrir la negociación con la Generalitat”, in La Vanguardia",
          "text": "Con esta visita, el presidente del Gobierno quiere lanzar dos mensajes: que ni el diálogo territorial que asegura que impulsará en esta legislatura se acaba en Catalunya, ni la atención especial que depara a intentar encauzar el conflicto político catalán irá en menoscabo del resto de territorios de España, ni mucho menos les perjudicará.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That parallelism suggests that both expansions function without diminishing each other, that there is no zero-sum game, that both languages--and, above all, those who have mastered them--are winners.",
          "ref": "2020 November 15, Xavier Vidal-Folch, “Visca el català!”, in El País, retrieved 2020-11-16",
          "text": "Ese paralelismo sugiere que ambas expansiones funcionan sin menoscabo mutuo, que no hay suma cero, que ambos idiomas —y, sobre todo, sus dueños— son ganadores.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deterioration, decline"
      ],
      "links": [
        [
          "deterioration",
          "deterioration"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dishonor"
      ],
      "links": [
        [
          "dishonor",
          "dishonor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menosˈkabo/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nosˈka.β̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-abo"
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/abo",
    "Rhymes:Spanish/abo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menoscabo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nos‧ca‧bo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "menoscabar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of menoscabar"
      ],
      "links": [
        [
          "menoscabar",
          "menoscabar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menosˈkabo/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nosˈka.β̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-abo"
    }
  ],
  "word": "menoscabo"
}